我发现英语学习的顶级方法是:100LS
关于语言学习,我有三个印象非常深刻的方法。
第一个来自TED的一期关于语言学习演讲,演讲者提到的“泡脑子”,就是不要求每句话都听懂,但是要让自己长时间处在大量目标语言输入里,去听它的节奏、重复模式和明显的声音特征。
第二个来自蔡澜,他在不同采访,不同节目,反复说过年轻时去日本留学初期,学习日语的经历。他的原话是:我用了很简单的方法,就是去电影院反复看同一部电影,从早上看到晚上,第二天再去,总之这部电影放多久,就看多久。
日本当时是通票制度,只要买票不离开电影院,就可以一直看。
同节目的嘉宾有人质疑他,说你这样就能学会日语,不太可能吧。蔡澜说一部电影看几十遍,不可能学不会的,不信你可以试一下。
第三个方法来自尚雯婕,叫做“十篇听写说练习”。
先找一段大约20分钟的新闻、广播或者演讲材料。第一步不看字幕,盲听,一开始可能只能听出来20%、30%,但是继续听,反复听。实在听不出来以后,再对照原文。一个词一个词查字典,把不会的单词、语法全部搞懂,再把整篇材料完整地听写下来。
接下来就是背,不是“差不多能背”,而是一直背诵到,速度能够跟原音一样快。这样的材料搞定十篇,这门语言就能拿下来。
这三个方法虽然细节不同,但底层逻辑是一样的,就是不要不断换材料,而是让同一份真实语言材料,一遍又一遍地经过你的耳朵、大脑和嘴巴,直到它从陌生到熟悉,再到真正的“会”。
韩国有一个很流行的英语学习法,叫做100LS,其实就是上述方法的总结。
L 是 Listening,听。
S 是 Speaking,说。
100,就是重复100次。
100LS几乎没有任何技巧,就是听,说,再听,再说,不会就继续,直到会了为止。
这种听起来很笨,但也可能是最有效的方法,因为语言首先是一项生理本能,而不是技能和知识。
我们小时候学说话,没有人先给你讲语法,你就是不断听周围的人说。爸爸妈妈说,电视里的人说,你也跟着说,然后就学会了。
这个过程不是“理解了一套知识”,而是在训练大脑建立声音和意义之间的直接联系。别人说“吃饭了”,你不会先在脑子里分析“吃”是动词,“饭”是名词,然后把两个词组合起来理解,你听到这三个字,大脑直接就知道什么意思。
外语真正学到比较高的水平以后,也应该进入这种状态。比如你在试卷上看到 available,知道它是“有空的、可获得的”,这叫认识这个单词。但如果外国人正常语速说一句 Are you available tomorrow? 你还需要在脑子里停半秒,把 available 翻译成中文,再把整句话拼起来,那其实还没有真正“会”。
真实交流最怕的就是这半秒,因为对方不会等你。
这个问题只能依靠大量重复来解决,而我们现在的学习习惯恰好是反过来的,今天收藏一篇TED,明天保存一个YouTube频道,后天又看到一个“英语学习必看10部美剧”的帖子,硬盘里塞满了资料,真正完整听过十遍的可能一篇都没有。
**这种进步的幻觉,对于真正想学会一门语言的人来说,伤害是非常大的,会浪费你大量的时间,且带来严重的挫败感。 ** 是时候从学习幻觉中醒过来了,让语言学习回归它的本质:重复和模仿。
后面我会持续推荐一些适合进行100LS练习的内容,把它讲了什么、难度怎么样、为什么值得反复听都讲清楚,你只需要选一篇喜欢的,开始练。